Kuleana és un valor i pràctica exclusivament hawaiana que es pot traduir com a responsabilitat. Però kuleana fa referència a una relació recíproca entre la persona responsable, i allò del que s'és responsable.
Per exemple, els hawaians tenen una kuleana amb la terra: cuidar-la i respectar-la i, a canvi, la terra té la kuleana d'alimentar-los, aixoplugar-los i vestir-los. I és així com es manté l’equilibri dins de la societat i amb la natura.
Quan sentis que alguna cosa no funciona al teu voltant, o dins teu, observa-ho, tens la teva kuleana en això, fes-te'n responsable, del què està passant, fes Ho'oponopono i veuràs com se soluciona de la millor manera possible (que podria no ser la manera que tu havies imaginat).