'Ohana. Família. Entenent per família tot allò que ens envolta. Per dins i per fora. Tot i tots són part de la nostra 'ohana.
Però comencem pel principi. Com és la relació amb els nostres pares, fills, germans? I amb els nostres amics? Parlem amb ells sovint? Els diem que els estimem?
També són part de la nostra 'ohana la nostra casa, els arbres, vents, plantes, pluges,...
El meu kumu ens ha explicat diversos cops com quan saluda diu 'Aloha, kakou', hola a tothom, i hi inclou el llimoner que té davant de casa i la resta d'arbres, i els ocells que hi van, i el vent que bufa, i el sol o els núvols... tot allò que és present en aquell moment. Perquè tots són part de la nostra 'ohana.
La nostra casa. També n'és part. Cuidem-la com a tal.
I de la família interior ja en parlarem un altre dia.