Pono
Viure en rectitud. Estar alineat. Fer allò que és correcte. Completament. Correctament.
Fer que les teves paraules, les teves accions i els teus pensaments siguin pono.
Si separem PONO en síl·labes tenim:
Po que és el lloc d'origen, d'allà on venim i allà on anem quan deixem aquest pla.
No que vol dir honorar.
Per tant tindríem que pono vol dir que hem de fer que els nostres pensaments, paraules i accions honorin el lloc origen i els nostres ancestres que estan allà.
Ho'oponopono
És un procés de relació de conflictes interpersonal del què ja parlarem més endavant. Res a veure amb el Ho'oponopono del mantra tan de moda aquí a Occident.
Ho'o indica acció. I pono vol dir correcte. Ho'oponopono és fer el que és correcte. Es repeteix la paraula pono per donar èmfasi, per remarcar que hem de fer el que és correcte més correcte.
El Kumu Pa'a Nui Lawrence, de Mana O Molokai, ens va dir, i ho tens a la llista dels pilars, que Laurie Aina va compartir que la seva àvia deia Ho'o (fer alguna cosa), Pono (amb un mateix), el 2º Pono (fer pono amb tot el demés, ésser superior, āina (terra), 'ohana, etc.).
I tots sabem què és fer allò que és correcte. Ho sentim al nostre na'au, a la nostra panxa. No hem de deixar que el cap pensi, hem de sentir-ho i deixar-nos guiar per aquest sentir.