Per aclarir les coses, el Ho'oponopono del mantra el va crear la Morrnah Nalamaku Simeona adaptant els seus coneixements hawaians junt amb tot el que havia après d'altres cultures com la catòlica, protestant, índia i xinesa degut als seus estudis i viatges. Va néixer el 1913 i va morir el 1992.
Al nostre país ha arribat aquest Ho'oponopono del mantra i ens diuen que és ancestral... La Morrnah va viure al s. XX. No és ancestral.
Jo també vaig arribar al Ho'oponopono del mantra i el vaig estar practicant i ensenyant. I em diràs que funciona... Com tots els mantres. Les paraules tenen poder. I si et funciona, fantàstic! Però no és Ho'oponopono.
Nana I Ke Kumu. Mira la Font. Si vols saber alguna cosa del cert has d'anar a la font de debò, a les persones que encara viuen, practiquen i ensenyen la tradició, la manera hawaiana de pensar i de viure.
El Ho'oponopono és un procés que explicarem més endavant.