dilluns, 10 de novembre del 2025

El Bol de Llum

La cultura hawaiana era una cultura de tradició oral. Explicaven mo'olelo per a transmetre la història i les seves tradicions i creences, era la seva manera d'ensenyar.

Un d'aquests mo'olelo és el del Bol de Llum. Està recollit al llibre "Contes de l'arc de Sant Martí nocturn" de Koko Willis i Pali Jae Lee. Els autors informen que el Bol de Llum provenia d'un conte explicat per la seva àvia, Kaili'ohe Kame'ekua de Kamalo, de Molokai, que va morir el 1931. Aquesta història explica què és Ho'oponopono. La història diu així:

Cada nen que neix té en néixer un Bol de Llum perfecta. Si cuida la seva Llum, creixerà en força i podrà fer-ho tot: nedar amb el tauró, volar amb els ocells, conèixer i entendre-ho tot. Si, però, es torna envejós o gelós, deixa caure un pohaku, una pedra, al seu Bol de Llum i part de la Llum s'apaga. La Llum i el pohaku no poden ocupar el mateix espai. Si continua posant pedres al seu Bol de Llum, la Llum s'apagarà i ell es convertirà en una pedra. Una pedra no creix, ni es mou. Si en algun moment es cansa de ser una pedra, tot el que ha de fer és girar el Bol cap per avall, les pedres cauran i la Llum tornarà a créixer.