En aquest article de la Universitat de Hawai'i pots llegir més sobre la llengua.
També he trobat una pàgina amb tot de recursos per aprendre-la: Kanaeokana
I una altra més: Introducció a 'Ōlelo Hawai'i.
I resulta que, quan estic acabant d'escriure tot això i descobreixo que el mes de febrer és el mes de la llengua hawaiana!! Per això, en lloc de fer la publicació dilluns l'he deixada per a avui, 1 de febrer ;)